Side-Turkey.

Do niektórych miejsc dojeżdża się drogą. Kaleköy do nich nie należy. Do małej wioski-zamku nad zatoką antycznej Simeny można wejść tylko od strony wody — bez parkingu, bez drogi przelotowej, jedynie kamienne schody pnące się między figowcami, bugenwillą i garstką rodzinnych pensjonatów. Na wycieczce do Demre, Myry i Kekova to właśnie ten moment goście zapamiętują najlepiej: łódź zwalnia, na grani pojawia się likijska twierdza i czujesz, że za chwilę wejdziesz w miejsce, które od dwóch tysięcy lat wygląda niemal tak samo.

Dlaczego do Kaleköy można dotrzeć tylko morzem

Antyczna Simena — po turecku Kaleköy, dosłownie "wioska-zamek" — to jedna z nielicznych osad w Turcji dostępnych wyłącznie od strony morza. Leży w obrębie Specjalnego Obszaru Ochrony Środowiska Kekova, strefy o powierzchni około 260 km², chroniącej zarówno naturalne wybrzeże, jak i antyczne ruiny; całe stanowisko jest wpisane jako stanowisko archeologiczne pierwszego stopnia. To właśnie ta ochrona sprawia, że miejsce wydaje się nietknięte: żadnych spalin autokarów, żadnych wielkich sklepów z pamiątkami — tylko żywa wioska otulająca ruiny zamieszkiwane nieprzerwanie od około IV wieku p.n.e.

Co naprawdę zobaczysz w wiosce

Zamek Simeny na grani

Twierdza wieńcząca wioskę powstała w okresie likijskim, a później była używana w czasach rzymskich i bizantyjskich. Najbardziej wynagradza właśnie podejście: z murów patrzysz wprost na wyspę Kekova, kanał i — w pogodny dzień — na rząd likijskich sarkofagów stojących do połowy w morzu. W obrębie murów zamku znajduje się jeden z najmniejszych antycznych teatrów, wykuty wprost w skale, z zaledwie siedmioma rzędami siedzeń i miejscem dla około 300 osób.

Likijskie grobowce skalne i sarkofagi

Poniżej zamku i wokół niego zbocza usiane są likijskimi grobowcami skalnymi i wolnostojącymi sarkofagami, wiele z charakterystycznymi wygiętymi, ostrołukowymi pokrywami. Najczęściej fotografowany ze wszystkich stoi po kolana w wodzie na skraju wioski — sarkofag, który podnoszące się morze łagodnie zagarnęło i który po cichu stał się symbolem całego regionu Kekova.

Jak Kaleköy wpisuje się w rejs po Kekova

Kaleköy to ludzkie serce całego dnia na łodzi. Większość rejsów łączy wioskę ze słynnym Zatopionym Miastem (Batık Şehir) u brzegów wyspy Kekova — antyczną osadą Dolichiste, której schody, ściany domów i konstrukcje portowe osunęły się do morza po trzęsieniach ziemi w starożytności i dziś są widoczne kilka metrów pod przejrzystą wodą. Łodzie suną wolno wzdłuż tego brzegu, byś mógł spojrzeć w dół na ruiny (pływanie bezpośrednio nad chronionym zatopionym miastem jest zabronione), po czym przybijają do Kaleköy, skąd możesz wejść do zamku, popływać od strony wioski lub po prostu usiąść z herbatą i podziwiać zatokę. Wiele wycieczek łączy to wszystko z Demre, gdzie zwiedzasz Kościół św. Mikołaja — historycznego Świętego Mikołaja — oraz grobowce skalne i rzymski teatr antycznej Myry.

W skrócie

• Czas trwania: Długi, pełny dzień — wczesny start rano, powrót wieczorem; potwierdzane przy rezerwacji.
• Odbiór: Odbiór z hotelu w Side, Manavgat i pobliskich kurortach; godzina potwierdzana przy rezerwacji.
• W cenie: Transfery hotelowe, rejs po Kekova z postojem w Kaleköy i oglądaniem Zatopionego Miasta; Demre/Myra i św. Mikołaj zgodnie z programem — szczegóły potwierdzane przy rezerwacji.
• Poza ceną: Bilety wstępu, obiad i wydatki osobiste, o ile nie zaznaczono inaczej — sprawdź oficjalną stronę / potwierdzane przy rezerwacji.
• Przyjazne rodzinom: Tak — dzieci uwielbiają łódź i zamek; schody w wiosce są odpowiednie dla większości grup wiekowych.
• Najlepszy sezon: Od wiosny do jesieni, gdy morze jest ciepłe, a światło najlepsze dla części z zatopionym miastem.
• Trudność: Ogólnie łatwa, z krótkim podejściem po nierównych kamiennych schodach do zamku.

Powiązane wycieczki

• Wycieczki z Side
• Wycieczki z Antalyi
• Wycieczki z Alanyi
• Wycieczki z Kemer
• Wycieczki z Belek
• Więcej przewodników na naszym blogu

Najczęściej zadawane pytania

Czy Kaleköy to to samo co Simena?

Tak. Kaleköy to współczesna turecka nazwa antycznego likijskiego miasta Simena. "Kaleköy" znaczy "wioska-zamek", od twierdzy nad nią.

Czy można dojechać do Kaleköy samochodem?

Nie. Wioska jest jedną z nielicznych osad w Turcji dostępnych tylko od strony morza, co stanowi część jej uroku. Na tej wycieczce docierasz tam łodzią.

Czy mogę pływać nad Zatopionym Miastem?

Nie. Aby chronić podwodne ruiny, pływanie bezpośrednio nad Zatopionym Miastem jest zabronione. Łodzie płyną wolno obok, byś mógł zobaczyć pozostałości pod powierzchnią.

Jak trudne jest podejście do zamku?

To krótkie, ale wznoszące się podejście po nierównych kamiennych schodach. Wygodne buty pomagają; większość w miarę sprawnych gości pokonuje je we własnym tempie.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci?

Tak. Dzieci zwykle uwielbiają rejs i zamek. Miej oko na maluchy na schodach i przy wodzie.

Czy ta wycieczka obejmuje też Demre i Myrę?

Większość programów łączy Kekova/Kaleköy z Demre — Kościołem św. Mikołaja — oraz grobowcami skalnymi i rzymskim teatrem antycznej Myry. Dokładne postoje potwierdzane są przy rezerwacji.

Co zabrać ze sobą?

Strój kąpielowy i ręcznik, ochronę przeciwsłoneczną, kapelusz, wodę i wygodne buty na podejście do zamku. Aparat jest obowiązkowy dla sarkofagu w morzu.

Kiedy najlepiej jechać?

Od wiosny do jesieni morze jest ciepłe, a światło przejrzyste. Na początku i końcu sezonu zatoka jest spokojniejsza i bardzo przyjemna.

Gotowy stanąć na murach Simeny i patrzeć, jak słońce zapada nad Kekova? Zarezerwuj tę wycieczkę BEZPOŚREDNIO u zespołu Murat Atalay na side-turkey.com — napisz do nas na WhatsApp lub na info@side-turkey.com. Rezerwacja bezpośrednia eliminuje prowizje agencji i OTA, a my potwierdzamy to gwarancją najlepszej ceny.