Side-Turkey.

Na długo przed czerwonymi strojami i reniferami żył prawdziwy człowiek: biskup imieniem Mikołaj, który mieszkał i pracował w licyjskim mieście portowym Myra, dzisiejszym Demre w prowincji Antalya. Kościół św. Mikołaja, po turecku Noel Baba, stoi nad miejscem, gdzie posługiwał i został pochowany. Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, skąd naprawdę wzięła się legenda o Świętym Mikołaju, ta cicha bazylika na Riwierze Tureckiej daje szczerą odpowiedź. Oto prawdziwa historia i to, jak wpisuje się ona w jednodniową wycieczkę z Side lub Antalyi.

Kim był prawdziwy święty Mikołaj?

Mikołaj urodził się po roku 260 w Patarze, greckojęzycznym mieście portowym w rzymskiej prowincji Licja, na terenie dzisiejszej południowo-zachodniej Turcji. Pochodził z chrześcijańskiej rodziny i został później biskupem pobliskiej Myry. Jego imię figuruje na listach biskupów powiązanych z soborem nicejskim w 325 roku, a zmarł 6 grudnia, jakiś czas po roku 333. Nie było dramatycznego męczeństwa; źródła opisują biskupa, który zmarł w podeszłym wieku i zapamiętany został przede wszystkim ze swojej hojności.

Najsłynniejsza legenda wyjaśnia zwyczaj obdarowywania. Pewien ubogi człowiek miał trzy córki, ale nie miał pieniędzy na posag. Według tradycji Mikołaj potajemnie podrzucił worki ze złotem, by uratować je od rozpaczliwego losu. W niektórych wersjach złoto wrzucane jest przez okno, co później przerodziło się w zwyczaj skarpety przy kominku. Ten jeden cichy, anonimowy gest dobroci jest źródłem wszystkiego, co dziś kojarzymy ze Świętym Mikołajem.

Od Myry do Świętego Mikołaja

Po śmierci Mikołaj stał się jednym z najbardziej czczonych świętych chrześcijaństwa, a jego dzień, 6 grudnia, przez wieki obchodzono w całej Europie. W Holandii znany był jako Sinterklaas i to właśnie z tego holenderskiego imienia, przeniesionego do Nowego Świata i wzmocnionego przez późniejszych pisarzy oraz reklamy, wyłonił się angielski Santa Claus. W Turcji nazywa się go po prostu Noel Baba. Radosna postać, na którą dzieci czekają każdego grudnia, długą i krętą drogą wywodzi się więc z tego małego miasteczka nad Morzem Śródziemnym.

Kościół, który naprawdę zwiedzasz w Demre

Budowla, którą widzisz dziś, powstała w VI wieku na miejscu starszego kościoła z IV wieku, w którym posługiwał Mikołaj. Bizantyjski cesarz Justynian I wsparł prace nad odbudową. W średniowieczu kościół został zalany i stopniowo zasypany mułem, a w latach 60. XIX wieku rosyjski car Mikołaj I sfinansował wykopaliska i renowację, dobudowując wieżę i zmieniając części budowli. Prace archeologiczne wznowiono w 1988 roku, odsłaniając kaplice, freski przedstawiające życie i cuda świętego oraz uszkodzony sarkofag uważany za jego pierwotny grób.

Ten szczegół jest istotny, bo jego szczątków już tu nie ma. W 1087 roku marynarze i kupcy z włoskiego Bari zabrali relikwie z Myry i przewieźli je do Bari, gdzie dla ich przechowania wzniesiono bazylikę San Nicola. W Demre stoisz więc w miejscu pierwotnego pochówku, w sercu tej historii, podczas gdy kości spoczywają we Włoszech. Kościół jest uznany za Muzeum Pamięci św. Mikołaja i znajduje się na liście informacyjnej UNESCO dla wpisu na listę światowego dziedzictwa.

Zwiedzanie z szacunkiem

To czynne miejsce historyczne i religijne, dlatego mile widziane są skromny strój i spokojne zachowanie. Ceny biletów i godziny otwarcia się zmieniają, dlatego sprawdź oficjalną stronę muzeum lub potwierdź szczegóły przy rezerwacji, zamiast polegać na liczbach z internetu.

Quick Facts

• Czas trwania: Długi, pełny dzień, wczesny poranny wyjazd, powrót wieczorem, potwierdzane przy rezerwacji.
• Odbiór: Odbiór z hoteli w Side, Manavgat i pobliskich kurortach; godzina potwierdzana przy rezerwacji.
• W cenie: Komfortowy transfer i zwiedzanie z przewodnikiem Demre, Myry i Kekovy; szczegóły potwierdzane przy rezerwacji.
• Poza cena: Bilety wstępu, obiad i wydatki osobiste, jeśli nie zaznaczono inaczej; sprawdź oficjalną stronę / potwierdź przy rezerwacji.
• Przyjazne rodzinie: Tak, historia św. Mikołaja naprawdę wciąga dzieci, choć to długi dzień podróży.
• Najlepszy sezon: Wiosna i jesień są najwygodniejsze; obiekt czynny przez cały rok.
• Trudność: Łatwy spacer, wewnątrz kościoła głównie płaski teren; dzień ogółem długi.

Related Excursions

• Wycieczki z Side
• Wycieczki z Antalyi
• Wycieczki z Alanyi
• Wycieczki z Kemer
• Wycieczki z Belek
• Więcej przewodników na naszym blogu

Frequently Asked Questions

Czy kościół św. Mikołaja to to samo co Święty Mikołaj?

W pewnym sensie tak: historyczny św. Mikołaj, biskup Myry, to prawdziwa postać, z której wyrosła legenda o Świętym Mikołaju. Demre to jego miasto i miejsce pochówku.

Czy kości św. Mikołaja wciąż są w Demre?

Nie. Jego relikwie przewieziono do włoskiego Bari w 1087 roku. W Demre zwiedzasz pierwotny kościół, jego pusty sarkofag i miejsce pochówku.

Dlaczego w Turcji nazywa się go Noel Baba?

Noel Baba po turecku oznacza po prostu Świętego Mikołaja / Ojca Bożego Narodzenia. To lokalne imię tego samego św. Mikołaja, którego świat zna jako Santa Clausa.

Czy mogę zwiedzić kościół podczas wycieczki z Side?

Tak. Jednodniowa wycieczka do Demre, Myry i Kekovy wyrusza z Side, Manavgat i pobliskich kurortów z odbiorem z hotelu; godziny potwierdzane są przy rezerwacji.

Co jeszcze zobaczę tego samego dnia?

Większość wycieczek łączy kościół z licyjskimi grobowcami skalnymi i rzymskim teatrem w antycznej Myrze oraz rejsem nad zatopionym miastem przy Kekovie, blisko zamku Kalekoy.

Ile kosztuje bilet wstępu?

Ceny i godziny się zmieniają, dlatego nie podajemy tu liczb. Sprawdź oficjalną stronę muzeum lub potwierdź przy rezerwacji.

Czy to odpowiednie dla dzieci?

Tak. Związek ze Świętym Mikołajem sprawia, że wycieczka jest dla dzieci niezapomniana; pamiętaj jednak, że to długi, pełny dzień podróży.

Kiedy najlepiej jechać?

Wiosna i jesień zapewniają najprzyjemniejszą pogodę, choć kościół jest otwarty przez cały rok.

Gotowy, by pójść śladami prawdziwego Świętego Mikołaja? Zarezerwuj tę wycieczkę bezpośrednio u zespołu Murata Atalaya przez WhatsApp lub info@side-turkey.com. Rezerwacja bezpośrednia eliminuje prowizję agencji i portali OTA oraz objęta jest naszą gwarancją najlepszej ceny.